Aller au contenu
relaisio

Profil et langue de l'interface

Nom, e-mail et apparence se modifient dans le profil. La langue de l'interface est un choix personnel par navigateur – vos contenus ne sont pas traduits.

Mis à jour le

paramètres, nom, anglais, allemand, mode sombre, apparence

Après cet article, profil, apparence et langue sont réglés comme vous travaillez.

Étapes

  1. Cliquez sur votre nom en bas à gauche de la barre latérale – les paramètres s’ouvrent.
  2. Profil – modifiez le nom et les initiales. L’adresse e-mail est votre identité dans tous les espaces.
  3. Langue – choisissez « Automatique » (suit le navigateur), « Deutsch » ou « English ».
  4. Apparence – le sombre est le réglage par défaut ; changez-le ici.

La page « Langue » : trois cartes « Automatique », « Deutsch » et « English » (active), en dessous la mention « Vos contenus ne sont pas traduits ».

Bon à savoir

  • La langue vaut par navigateur. relais.io ne l’enregistre pas sur le compte – sur une autre machine, l’interface suit à nouveau le navigateur.
  • Les contenus restent tels quels. Messages, titres, noms, sujets et consignes ne sont pas traduits ; seul ce que dit l’application elle-même change.
  • L’interface de l’application existe aujourd’hui en allemand et en anglais ; s’il manque une phrase en anglais, c’est l’allemande qui s’affiche – la version allemande fait référence.

Pas trouvé ? Voir les questions fréquentes