Ceci est une traduction de courtoisie. La version allemande fait seule foi.

Cette politique s'applique au site relais.io. L'application app.relais.io dispose de sa propre politique de confidentialité, accessible depuis l'application.

Responsable du traitement

Forwardly UG (haftungsbeschränkt), Zum Bäumchen 11, 53809 Ruppichteroth, Allemagne. Représentée par Max Zeiger. Contact : voir les mentions légales.

Hébergement

Le site est diffusé en tant que site statique via Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis ; pour les utilisateurs de l'UE : Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich). À chaque consultation, Cloudflare traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, identifiants du navigateur et du système d'exploitation. La base juridique est notre intérêt légitime à une diffusion sûre et rapide (art. 6, § 1, f RGPD). Cloudflare est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis ; des clauses contractuelles types s'appliquent en complément.

Cookies et analyse

Ce site n'utilise ni cookies ni services d'analyse ou de suivi.

Polices et contenus

Les polices sont servies depuis notre propre serveur. Aucun contenu tiers n'est intégré.

Formulaires et contact

Le site ne contient aucun formulaire. Si vous nous écrivez par e-mail, nous traitons vos données pour répondre à votre demande (art. 6, § 1, b ou f RGPD) et les supprimons dès qu'elles ne sont plus nécessaires.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition (art. 15–21 RGPD), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; l'autorité compétente pour nous est la Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Dernière mise à jour

Août 2026.