Esta es una traducción de cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.

Esta política se aplica a la web relais.io. La aplicación en app.relais.io tiene su propia política de privacidad, enlazada allí.

Responsable

Forwardly UG (haftungsbeschränkt), Zum Bäumchen 11, 53809 Ruppichteroth, Alemania. Representada por Max Zeiger. Contacto: véase el aviso legal.

Alojamiento

La web se sirve como sitio estático mediante Cloudflare Workers (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU.; para usuarios de la UE: Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Múnich). En cada acceso, Cloudflare trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, identificadores del navegador y del sistema operativo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una entrega segura y rápida (art. 6.1.f RGPD). Cloudflare está certificada bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; además se aplican cláusulas contractuales tipo.

Cookies y análisis

Esta web no utiliza cookies ni servicios de análisis o seguimiento.

Fuentes y contenidos

Las fuentes se sirven desde nuestro propio servidor. No se incrustan contenidos de terceros.

Formularios y contacto

La web no contiene formularios. Si nos escribes por correo electrónico, tratamos tus datos para gestionar la solicitud (art. 6.1.b o f RGPD) y los eliminamos en cuanto dejan de ser necesarios.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición (arts. 15–21 RGPD), así como a presentar una reclamación ante una autoridad de control; la competente para nosotros es la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia.

Última actualización

Agosto de 2026.